Книги по Linux на русском языке
Книги в html-формате для чтения on-line
В.Костромин, Свободная система для свободных людей (обзор истории операционной системы Linux), март 2005 г.
В.Костромин, "Linux для пользователя", изд."БХВ-Петербург", 2002 г., серия "Самоучитель".
Kyle Rankin, Jonathan Oxer, Bill Childers, перевод: Н.Ромоданов, "Приемы работы в Ubuntu"
Книга "Ubuntu Hacks" (June 2006) включает в себя 100 простых советов и рекомендаций, полезных всем пользователям с любым техническим уровнем. Новички оценят инструкции по установке системы и советы о том, как добиться большего от бесплатных приложений, поставляемых в комплекте с дистрибутивом Ubuntu Linux, а читатели, обладающие средним и высоким уровнем знания, познакомятся со всеми деталями, связанными с управлением питанием, беспроводным роумингом, использованием 3D-ускорения для видео, серверными настройками и многим другим.
О.И.Цилюрик, "Инструменты Linux для Windows-программистов", редакция 2.46 от 10.08.2011г.
Представлен проект книги, которая в конспективной манере обозначает те места в практике программиста-разработчика, которые, при общности концептуальных понятий, разительно отличаются в Linux от того, что привычно программисту из Windows. Цель книги: указать на такие места, чтобы не приходилось разыскивать наугад ответ на вопрос: "а как это делается в Linux?".
Ulrich Drepper, перевод: Капустин С.В., М.Ульянов, Н.Ромоданов, "Что каждый программист должен знать о памяти"
Эта обширная статья объясняет структуру подсистемы памяти, используемую в современных массовых компьютерах, показывая, почему были разработаны процессорные кэши, как они работают, и что программа должна делать, чтобы добиться их оптимального использования.
C.H.Swaroop, перевод: А.В.Войтенко, "Просто о Vim"
"Просто о Vim" это книга, которая поможет вам изучить редактор Vim (версии 7), даже если все, что Вы умеете, - это только пользоваться компьютерной клавиатурой. Первая часть книги предназначена для новичков, которые хотят понять, чем является Vim и узнать, как его использовать. Вторая часть этой книги - для людей, которые уже знают, как использовать Vim, и хотят изучить особенности, которые делают Vim по настоящему мощным, такие как окна и вкладки, управление личной информацией, возможность использования его в качестве редактора для программиста, возможность расширить Vim с помощью собственных плагинов и многое другое.
Meemaw, перевод: В. Семененко, "Изучаем Scribus"
Scribus (Скрибус) является Open Source программой, способной создавать высококачественные страницы, тиражируемые для печати. Программа работает под целой коллекцией операционных систем: Linux/UNIX, Mac OS X, OS/2 Warp 4/eComStation и различными версиями Windows. Проекты, созданные в Scribus, полностью готовы к типографской печати. Помимо этого, программа имеет множество дополнительных возможностей по улучшению вывода страниц на печать.
"Руководство пользователя Wine", Перевод: Алексей Дмитриев.
О.И.Цилюрик, "Модули ядра Linux"
Книга посвящена программированию модулей ядра Linux и рассчитана на опытных разработчиков системного программного обеспечения. Предполагается, что читатель может и не иметь богатого опыта в программировании именно для ядра Linux, или даже вообще в программировании для этой системы, но имеет какой-то опыт в системном программировании для других операционных систем, что послужит базой для построения аналогий. Даже если чтение книги и не подвигнет читателя к написанию собственных компонент ядра (что совершенно не обязательно), то, по крайней мере, поможет более точному пониманию тех процессов, которые происходят в ядре.
Anil Kumar Pugalia, перевод: Н.Ромоданов, "Драйверы устройств"
Цель этой серии статей о драйверах Linux - рассказать об обычной технической теме так, чтобы она была интересна более широкому кругу читателей.
П.Девицкий, "Gimp для фотографа. Эффективные методы обработки" (формат PDF),
В книге изложены различные методики обработки цифровых фотографий в растровом редакторе Gimp, представлены краткие пошаговые рецепты для создания качественных снимков.
"Slackware/MOPSLinux для пользователя"
LDP: Gerard Beekmans, "Linux From Scratch" Version 6.8, Перевод на русский Николая Ромоданова.
The BLFS Development Team, "Beyond Linux From Scratch", Version svn-20110417, Перевод на русский Николая Ромоданова.
LDP: M.Welsh и др., "Установка Linux и первые шаги", ("Linux Installation and Getting Started Guide - LIGS", версия 96.1-h, Сентябрь 30, 1996) версия 3.2.2, перевод А.Паутова (tar-gz-архив)
LDP: L.Wirzenius, J.Oja, S.Stafford, "Энциклопедия системного администратора Linux", (The Linux System Administrators' Guide - SAG), версия 0.6.2, 1998 г., перевод А.Паутова (tar-gz-архив).
LDP: Steve Frampton "Linux Administration Made Easy Russian" (LAMER), 1999, перевод А.Паутова, (tar-gz-архив).
LDP: O.Kirch "Энциклопедия сетевого администратора Linux" (NAG), версия 2, перевод А.Паутова (tar-gz-архив).
LDP: S.Goldt, S.van der Meer, S.Burkett, M.Welsh "Linux Programmer's Guide" (LPG), ver. 0.4, march 1995, перевод А.Паутова, (tar-gz-архив).
LDP: Peter Jay Salzman, Michael Burian, Ori Pomerantz, "The Linux Kernel Module Programming Guide", 2004-05-16, ver 2.6.0, Перевод: Андрей Киселёв.
LDP: O.Pomerantz, "Энциклопедия разработчика модулей ядра Linux", (Linux Kernel Module Programming Guide - LKMPG), 1999 г., перевод А.Паутов. (tar-gz-архив).
LDP: Герхард Моурани, "Безопасность и оптимизация Linux. Редакция для Red Hat.", версия 1.3, Перевод: Воскресенский Евгений (tar-gz-архив)
LDP: Герхард Моурани, "Безопасность и оптимизация Linux. Редакция для Red Hat.", версия 1.3, Перевод: Алексей Паутов (tar-gz-архив).
LDP: K.Seifried, "Linux Administrator's Security Guide" (LASG), перевод на русский язык - Алексей Паутов. (tar-gz-архив).
LDP: Тигран Айвазян (Tigran Aivazian), "Внутреннее устройство Ядра Linux 2.4", 23 August 2001 г., перевод: Андрей Киселев. (tar-gz-архив).
LDP: Mendel Cooper, "Advanced Bash-Scripning Guide" или "Искусство программирования на языке сценариев командной оболочки" - один большой html-файл, 1,6 МБ, перевод: Андрей Киселев. (tar-gz-архив)
Alessandro Rubini & Jonathan Corbet, Русский вариант Linux Device Driver 2-nd edition, 03.08.2004, перевод Князев Алексей,
Red Hat Linux 8.0. Официальное руководство по установке Red Hat Linux 8.0 на x86, (tar-gz-архив).
Братец Кролик, "Знакомство с Linux", (tar-gz-архив).
"Mandrakelinux 10.1. Справочное руководство", Перевод на русский : Alice Lafox & Acid Jack, tar-bzip2-архив
Alice Lafox, Oleg Tsymaenko, Yury Timoshevsky, "Краткое руководство по установке и настройке Mandrake Linux 9.1", tar-bzip2-архив
Дэвид Кэнтрелл, Логэн Джонсон, Крис Люменс, "Основы Slackware Linux. Официальный учебник", Apr 24, 2001, перевод В. Толпекин, то же самое в виде одного файла размера 354 KB, (tar-gz-архив, gz-архив одним файлом).
А.Паутов, "Описание MySQL версии 3.20.29" (tar-gz-архив)
Robert Eckstein, David Collier-Brown, Peter Kelly, три первых главы из книги "Using Samba", 1-ое издание, ноябрь 1999 г. Перевод на русский язык: В.Абдрашитов (tar.gz-архив)
Книги в форматах PDF, MS-WORD (doc), ps, текстовом и др. для скачивания
А.Соловьев, Разработка модулей ядра ОС Linux (Kernel newbie's manual) (в PDF-формате)
В.Белунцов, "Самоучитель пользователя Linux", изд. ДЕСС КОМ, Москва, 2003 г. (в PDF-формате)
В.В.Бруй, С.В.Карлов, "Linux-сервер: пошаговые инструкции инсталяции и настройки", изд. СИП РИА, Москва, 2003 г. (в PDF-формате).
Magnus Adielsson и др. "OpenOffice.org. Начинаем работу", перевод Алексей Еременко, Дмитрий Чернов. Опубликовано 19 Июня 2007. Основано на OpenOffice.org 2.2.
Линус Торвальдс, Дэвид Даймонд, "Just for Fun (Ради удовольствия, рассказ нечаянного революционера)", - М., "ЭКСМО-Пресс", 2002, в виде большого текстового файла. (в формате MSWord, zip-архив)
А.Шевель, "Эффективная работа в Linux", 1998 г., файл в формате ps размером 3,118 МБайта, (gzip-архив).
А.Шевель, "Редактор текстов Vim", 1999 г., файл в формате ps размером 1,1 МБайта, (gzip-архив).
Книги по Linux на английском языке
К сожалению, отслеживать появление последних версий книг я не успеваю, так что если вы владеете английским, то лучше загляните на официальную страничку Linux Documentation Project Guides. Ну, а уж если почему-либо не сможете, читайте здесь (здесь есть некоторые книги, которых нет на TLDP):
Книги в html-формате для чтения on-line
LDP: Mendel Cooper, "Advanced Bash-Scripting Guide" Version 6.2, 17 March 2010. (tar-gz-архив)
LDP: Gerard Beekmans, "Linux From Scratch" Version 6.7, 2010. (tar-bz2-архив).
LDP: Machtelt Garrels, "Bash Guide for Beginners", Version 1.11, Last updated 2008.12.27. (одним файлом, tar-gz-архив).
LDP: Machtelt Garrels, "Introduction to Linux. A Hands on Guide", 1.27 Edition, 2008-06-06. (tar-gz-архив)
LDP: Peter Jay Salzman, Michael Burian, Ori Pomerantz, "The Linux Kernel Module Programming Guide", ver 2.6.4, 2007-05-18.
LDP: Gareth Anderson, "GNU/Linux Command-Line Tools Summary", Revision 1.2, 15th April 2006. (tar-gz-архив)
Werner Heuser, "Linux on the Road. Linux with Laptops, Notebooks, PDAs, Mobile Phones and Other Portable Devices", Version 3.21, 2005-11-14. (tar-gz-архив)
LDP: David Horton, "Pocket Linux Guide", Revision 3.1, 2005-04-09. (tar-gz-архив)
LDP: Jorge Godoy, Emma Jane Hogbin, Mark F. Komarinski, David C. Merrill, LDP Author Guide, 2005 г. (tar.gz-архив)
Binh Nguyen, Linux Dictionary, Version 0.16, 2004-08-16. (tar-gz-архив)
Stan, Peter and Marie Klimas, Linux Newbie Administrator Guide, Version 0.201, 2004-07-22. (zip-архив)
LDP: Lars Wirzenius, Joanna Oja, Stephen Stafford, The Linux System Administrator's Guide, Version 0.9. (tar.gz-архив)
LDP: Tigran Aivazian, Linux Kernel 2.4 Internals, 7 August 2002. (tar.gz-архив)
Paul Sheer, LINUX: Rute User's Tutorial and Exposition, Version 1.0.0, 2002. (tar.gz-архив)
LDP: Michael Stutz, "The Linux Cookbook: Tips and Techniques for Everyday Use", 2001. (tar-gz-архив)
Alessandro Rubini & Jonathan Corbet, Linux Device Drivers, 2nd Edition, June 2001. (zip-архив)
Edward C. Bailey, Maximum RPM, 2000, Red Hat, Inc.. (tar.gz-архив)
Brad Hards, "The Linux USB sub-system", Revision: 1.0.9, 2000.
LDP: Steve Frampton, "Linux Administration Made Easy" (LAME), 1999 (имеется перевод на русский, см. выше). (tar.gz-архив)
LDP: David A Rusling, The Linux Kernel, Version 0.8-3, 1999. (tar.gz-архив)
LDP: Matt Welsh и др. "Linux Installation and Getting Started", Version 96.1-h, September 30, 1996 (имеется перевод на русский, см. выше).
LDP: Olaf Kirch, The Network Administrators' Guide, 1996 г. (та же книга в формате rtf (1994 г.) и NAG в текстовом виде (тоже 1994 года).
Tim Parker, Linux System Administrator's Survival Guide (zip-архив)
Книги в PDF-формате, в формате MS-WORD и др. для скачивания
Bill Ball, Stephen Smoogen, "Teach Yourself Linux in 24 Hours", Sam`s Publishing, First Edition, 1998. (файл формата PDF, размером 3,92 МБайт).
Книги по UNIX и смежным вопросам на русском языке
Книги в html-формате для чтения on-line
В. Кравчук, "Основы операционной системы UNIX",
"Операционная система UNIX (руководство пользователя)" (tar-gz-архив)
"Руководство по администрированию UNIX System V" (tar-gz-архив)
М.Бах, "Архитектура операционной системы UNIX" (tar-gz-архив)
Russel G. Sage, "Приемы профессиональной работы в UNIX", перевод "Tricks of the UNIX Masters" (tar-gz-архив)
Робин Бурк, Девид Хорват, "UNIX для системных администраторов" (tar-gz-архив)
Стивен Леви, "ХАКЕРЫ, Герои Компьютерной Революции", пер. А.Лукина, в формате .rtf одним большим файлом, а поэтому в zip-архиве, в формате pdf (3,1 МБ), в формате pdf заархивированный (2,9 МБ)
Брюс Шнайер "Прикладная криптография. Протоколы, алгоритмы и исходные тексты на языке C" . 2-ое издание. Книга представлена в формате pdf (кроме оглавления).
И.Д.Медведовский, П.В.Семьянов, В.В.Платонов, "Атака через Интернет", НПО "Мир и семья-95", 1997. (zip-архив)
Мартин Грубер, "Понимание SQL" (tar-gz-архив, архив с той же книгой в формате .doc и в текстовом формате).
Г.Россум, Ф.Дрейк, Д.Откидач, "Язык программирования Python" (файл формата pdf, 1,5 МБ)
А.П.Полищук, С.А.Семериков, "Программирование в X Window средствами Free Pascal"
Anne-Marie Mahfouf, перевод: Марина Соболева, "Qt Designer и KDevelop-3.0 для начинающих", Версия 0.4.
Книги по UNIX и смежным вопросам на английском языке
Книги в html-формате для чтения on-line
eng. Eric Steven Raymond, "The Art of Unix Programming"
Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown, "Using Samba", 2nd Edition, February 2003. (tar.gz-архив)
Mel Gorman, "Understanding The Linux Virtual Memory Manager", March 18, 2003. (tar.gz-архив)
Устаревшие версии
Книги в html-формате для чтения on-line
LDP: Gerard Beekmans, "Linux From Scratch" Version 6.0, Перевод: Сергей Каминский. (tar-bz2-архив).
В.Водолазкий, "Путь к Linux", 1996 г. (файл в формате MS Word, tgz-архив)
LDP: Mendel Cooper, "Advanced Bash-Scripting Guide" Version 5.6, 26 January 2009.
LDP: O.Pomerantz, "Энциклопедия разработчика модулей ядра Linux" (Linux Kernel Module Programming Guide - LKMPG),, 1999 г., перевод А.Паутов. (tar-gz-архив)
LDP: Lars Wirzenius, Joanna Oja, Stephen Stafford, The Linux System Administrator's Guide, Version 0.7. (tar.gz-архив)
Red Hat Linux 7.2. Официальное руководство по установке Red Hat Linux x86, (tar-gz-архив).
LDP: Gerard Beekmans, "Linux From Scratch" Version 5.0, Перевод: Виталий Катраев, Денис Каледин, Ник Фролов, Алекс Казанков. (tar-bz2-архив)
Robert Eckstein, David Collier-Brown, Peter Kelly, "Using Samba", 1st Edition, November 1999.
LDP: Machtelt Garrels, "Bash Guide for Beginners", Version 1.8, Last updated 20060315. (tar-gz-архив)
ALTLinux Team, "ALT Linux Master 2.0. Руководство системного администратора"
ALTLinux Team, "ALT Linux Master 2.2. Руководство по установке", pdf-файл объемом 2,93 МБ.
ALTLinux Team, "ALT Linux Master 2.2. Руководство пользователя", pdf-файл объемом 4,7 МБ.
ALTLinux Team, "ALT Linux Master 2.2. Руководство системного администратора", pdf-файл объемом 1,53 МБ.
ALTLinux Team, "ALT Linux Master 2.2. Руководство разработчика", pdf-файл объемом 1,68 МБ.
|
